חלקו הראשון של הרומן "אל המגדלור" מאת וירג'יניה וולף (1927) הוא נושא ספרה של האמנית  דורית רינגרט.

קריאתה האינטימית ברומן לאורך שנים הניבה רישומי דיו, עפרון וצבעי מים על נייר, בניסיון להתמודד בדרכים שונות עם

שאלת עצם ההעברה של מצבי תודעה לציור – שאלה הפנימית לעלילת הרומן של וולף.

בכך, כפרפראזה על דברי וולף ברומן וביומנה, היא "מניחה את הנשמה על הקנבס".